 |
|
Subject: rewinding of coil tubing (ASAP) в перечне работ арендатора на буровой.чего там делают с койлтюбингом? спс ан адванс асап |
| они однако сматывают/наматывают снова ГНКТ на барабан. |
| перемотка покатит? |
|
контекста мало. Думаю, они ГНКТ выташили, по всей видимости, и наматывают назад на барабан |
|
у меня самого только кусок. The Lessee shall (at own expense) provide transportation of the Lessor's equipment, customs procedures at the time of import, and preparation of the equipment for performance of the work at the first drill site (including rewinding of the coil tubing) and at the time of removal from the last drill site in the territory of the Russian Federation. In this case, no equipment lease rates shall apply |
| намотка |
| Ди, а разве не смотка? Хотя если это ПЕРЕЧЕНЬ работ, то тут больше канало бы смотка\размотка. |
|
Впрочем и намотка\размотка тоже оно. Развёртывание ГНКТ! О как... гыгы |
| А если с одного барабана на другой? |
|
Гм. Тогда ПЕРЕмотка. Но по контексту ведь неясно откуда и куда его мотают... зы А смысл гонять змеюку с барабана на барабан? Очистка? Чекап? |
| Наверно разматывают и засовывают в буровую дыру |
| отлично сказано |
| "буровую дыру" срочно внести в МТ :-))) |
|
Зачем перематывать? Ремонтировать трубу, менять барабаны. |
|
от я вас озадачил, а? :) уже написал перемотку. разберутся поди. |
| Тут любой озадачицца. Поди угадай чего хотели сказать. Вот поймать бы дурака, да отвесить тумака... (с) |
|
coiled tubing 1. n. [Drilling] A long, continuous length of pipe wound on a spool. The pipe is straightened prior to pushing into a wellbore and rewound to coil the pipe back onto the transport and storage spool. В начале ГНКТ разматывают (выпрямляют), засовывают в буровую дыру (скважину), а по окончании, опять наматывают на барабан (катушку) гибкой насосно-компрессорной трубы для хранения и транспортировки. |
| Zmeychys, умница! Просто и ясно - есть чему поучиться... |
| Sorry, ZmeChys! |
| Змекис, у Вас противоречие выходит. По примеру - как раз смотка, а не размотка. И по аналогии в нашем случае - гнкт сматывают. |
|
coiled tubing 1. n. [Drilling] ID: 1295 A long, continuous length of pipe wound on a spool. The pipe is straightened prior to pushing into a wellbore and rewound to coil the pipe back onto the transport and storage spool. Depending on the pipe diameter (1 in. to 4 1/2 in.) and the spool size, coiled tubing can range from 2,000 ft to 15,000 ft [610 to 4,570 m] or greater length. |
|
Все равно не вяжется с моим текстом. по идее должны разматывать (если первая установка). Впрочем, это их проблемы :) Спасибо. |
|
1. The pipe is straightened prior to... 2. The pipe is pushed into a wellbore... 3. The pipe is rewound to coil the pipe back onto the transport and storage spool. |
|
Блин. Уподобился прочесть полностью пример Димкинга. "preparation of the equipment for performance of the work at the first drill site (including rewinding of the coil tubing)" Вчера пропустил почему-то. Размотка, конечно. |
|
gel, обратная намотка все ж. Спустили, подняли и намотали назад и поехали на другой локейшн :-) Я так думаю (с) |
|
3. rewound to coil the pipe back onto the transport and storage spool - а по окончании, опять наматывают на барабан (катушку) гибкой насосно-компрессорной трубы для хранения и транспортировки. |
| Гайз, ну хватит, смотка-размотка.... вторые сутки пошли :) |
|
змекиса отказываюсь понимать. другая реальность какая-то запутали, демоны |
| Отойди малыш. Дай дяди поговорят. ))) |
| это бот :-) |
| "Колтюбинговые технологии базируются на использовании длинномерных (до 3000-5000 м) безмуфтовых гибких (обычно стальных) труб, наматываемых на барабан и многократно спускаемых в скважину, позволяют удешевить ремонтно-восстановительные работы, а также решать некоторые задачи, которые невозможно решить при применении колонны составных труб..." |
|
змекис, мой Вам последний мессидж. Он будет коротким. И??? |
|
2 gel. Я так и не понял. Вы обиделись на меня ? За что ? |
| You need to be logged in to post in the forum |