 |
|
Subject: Корпоративная Печать. Перевожу устав корпорации, а здесь столько юридических терминов!! Работала только с техническими текстами. Сейчас же начинаю понимать, что пробел-то ого-го какой в знаниях. Окажите помощь:)Said seal may be used by causing it or a facsimile thereof to be impressed or affixed or otherwise reproduced, including electronically transmitted versions. |
| PERPETRATOR большой спец по "including" ;) |
| необходимость перевода огромна! |
| Означенная/названная печать может использоваться путем проставления ее оттиска или приложения ее или ее факсимильного изображения или иного воспроизведения, включая изображения, переданные электронным способом/электронными средствами связи. |
| Спасибо за отклик: :), Sjoe |
| You need to be logged in to post in the forum |