 |
|
Subject: спам фильтр- письмо автореплай помогите корректно составить автореплай.как лучше сказать что письмо не попадет в спам фильтр, будет обязательно прочитано мною, поэтому ждите моего ответа. интересует только перевод этой части. до и после соображу)) |
| ау) хеелп |
|
по идее, через такой фильтр должны проходить все письма... иначе как отфильтровать спам?? |
| как перевести на инглиш правильно? )) |
| IMHO: Your letter is not considered to be spam. I will read it and reply later. |
|
ну не знаю... выбор за Вами: your letter will not go to SPAM folder / will not be considered spam / filtered as spam... как-то так... |
| You need to be logged in to post in the forum |