DictionaryForumContacts

 tatu

link 14.04.2009 8:11 
Subject: sponsorship credits and idents
Пожалуйста, подскажите что это такое в рекламе? Насколько я поняла, это какие-то ролики с логотипом спонсора? а credits - это что?

Выражение встречается в следующем контексте:
Negotiating and agreeing sponsorship deals on behalf of ХХХ and the formulation of all appropriate sponsorship credits and idents.

Заранее спасибо

 Рудут

link 14.04.2009 9:29 
credits в фильмах - титры
idents - имхо от identification

то есть, предположительно, речь идет о наименовании спонсора и прочих идентифицирующих его деталях

 Рудут

link 14.04.2009 9:32 
из Лонгмана:

the credits[plural]- a list of all the people involved in making a film or television programme, which is shown at the beginning or end of it

 tatu

link 14.04.2009 9:36 
Спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum