DictionaryForumContacts

 Viacheslav Volkov

link 10.05.2005 10:43 
Subject: stop
Подскажите пути или помогите перевести.

-ing implies ongoing; -ed implies in the past. Cue words like, stop, now, yet, before.

-ing, указывает на действие, происходящее к какой-либо конкретный момент; ed, это окончание указывает на прошедшее время. Ключевые слова: stop, сейчас, до сих пор, прежде.

Что за стоп такой? Эта фигня из НЛП. Я заглючил и не абстрагируюсь.

 Translucid Mushroom

link 10.05.2005 11:08 
Это в любом случае ошибка какая-то. Выкиньте этот стоп из текста. Можно?

 Irisha

link 10.05.2005 11:13 
Жень, а, может, имеется в виду like doing smth, stop doing smth???

 Viacheslav Volkov

link 10.05.2005 11:16 
я допер: они имеют в виду ОКОНЧИТЬ!

 Viacheslav Volkov

link 10.05.2005 11:17 
и ирише спасибо: вот, что значит вне текста.

 Translucid Mushroom

link 10.05.2005 11:19 
Бред какой-то. Чтоб в пособии по языку, в частности, граммару, иллюстрацией к Continuous был глагол stop? Да, многое изменилось, как я погляжу..

 Viacheslav Volkov

link 10.05.2005 11:31 
Это не пособие по языку. Это "бред" НЛП. Они в кучу свалили. Поэтому я и сказал, что с утра не могу абстрагироваться в их пресуппозиции, научение, раппорты и паттерны.

 Translucid Mushroom

link 10.05.2005 11:33 
АААА!!! Понятно. Бихевиорально-когнитивный подход. ОК :)

 

You need to be logged in to post in the forum