DictionaryForumContacts

 karineljka

link 10.04.2009 20:40 
Subject: returned 14 members to Congress econ.
Their use had in any case only been intended as a temporary measure and the government started reducing the number in circulation, but this coincided with and reinforced a depression which led to the formation of a Greenback Party in 1875 which campaigned for an increase in note circulation and returned 14 members to Congress in 1878.

 eu_br

link 10.04.2009 20:49 
In 1878, however, certain labor organizations, embittered by the labor troubles in 1877, united with the advocates of cheap money in the Greenback-Labor party, and the combination party polled over 1 million votes and elected 14 Representatives to Congress that year.

 karineljka

link 10.04.2009 20:52 
a esli perevesti, to eto izbratj 4lenov v kongress?

 eu_br

link 10.04.2009 20:55 
ну если переводить, то надо смотреть итоги предыдущих выборов - вдруг кого-то оттуда турнули, а на этих выборах вернули...?

 karineljka

link 10.04.2009 21:00 
самое интересное, что в контексте ничего про конресс до этого не говорилось.

 eu_br

link 10.04.2009 21:04 
Ну предполагается, что все в теме...

 karineljka

link 10.04.2009 21:09 
спасибо Вам за помощь!

 sascha

link 10.04.2009 22:52 
самое интересное, что в контексте ничего про конресс до этого не говорилось

Наверное потому что никто никого никуда не "возвращал", это просто способ сказать, что от них было избрано 14 членов конгресса в таком-то году.

 

You need to be logged in to post in the forum