DictionaryForumContacts

 alexogor

link 10.04.2009 20:13 
Subject: bubble in extruder polym.
Помогите, пожалуйста, перевести слово bubble.
Это некий компонент экструдера. Контекст (речь идет о запуске головки экструдера): Start a bubble and, after about two hours, check for bubble symmetry.
Заранее спасибо!

 musmiam

link 10.04.2009 20:55 
Чтобы при экструзии труб в них отверстие получалось, в щель экструдера загоняют некий шар (шарик) в зависимости от диаметра трубы. Симметричное положение шара относительно внутренних стенок головки надо проверять для того, чтобы стенки трубы были одинаковой толщины.
Перевод, наверное, так и будет - шар головки

 

You need to be logged in to post in the forum