DictionaryForumContacts

 Allica2001

link 10.04.2009 16:50 
Subject: Field Adjustments Void Warranty – FACTORY SEALED.
Пожалуйста, помогите перевести.Field Adjustments Void Warranty – FACTORY SEALED.

Выражение встречается в следующем контексте: Собственно говоря, контекста нет. Идет предупреждение.

Заранее спасибо

 tumanov

link 10.04.2009 17:13 
... - ЗАВОДСКАЯ ПЛОМБА!

 tumanov

link 10.04.2009 17:15 
Первая часть предложения в моем вольном изложении:

Регулировка в незаводских условиях аннулирует гарантию - ...

 Allica2001

link 10.04.2009 18:03 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum