 |
|
Subject: срочно продается дом подскажите пожалуйста как можно перевести - срочно продается дом?
|
|
link 10.05.2005 4:54 |
| well, as far as i know, in america people would use something like, "house for sale. must sell." |
| а нету ли других, более приближенных к нашему, вариантов, шоб бросалось в глаза слово СРОЧНО ? |
|
link 10.05.2005 5:51 |
| who r u translating this for? russians or americans? if the former, translate any way u want, i m certainly no authority on the intricacies of russian usage. if the latter, then my suggestion stands. |
| You need to be logged in to post in the forum |