 |
|
Subject: mander Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Problem: Liner rolls are larger than specified to optimise shipping. Рулоны больше чем оговаривалось, чтобы оптимизировать доставку. Require new side guides approximately 1098mm diameter one for each side of roll location mander to have 2" bore. Необходимо установить на станке новые перегородки (в виде колеса) Заранее спасибо |
| 2" bore- 2-х дюймовое отверстие.....а мандер??? может опечатка?? |
|
2 Bernie, Наверняка опечатка, мне кажется можно и опустить МАндер, без потери смысла предложения. Спасибо за помощь! |
| речь кажется идет о буровом станке?? |
|
2 Bernie, Тут речь идет ролике на который устанавливается рулон карелена (специальны материал), конец рулона вставляется в машину и потом нарезается в виде кругов в вставляется в пластиковые пробки. |
| You need to be logged in to post in the forum |