DictionaryForumContacts

 starter

link 9.04.2009 6:05 
Subject: We have given all the possibilities regarding lead-time, based on current availability ) and production possibilities
We have given all the possibilities regarding lead-time, based on current availability (and production possibilities .
Мы рассмотрели (?) все возможности по поводу lead-time, основываясь на текущей .......

помогите пожалуйста добить конец фразы и обратите внимание на слово "рассмотрели"
можно ли так перевести
заранее благодарю

 %&$

link 9.04.2009 6:12 
Вар.:
Мы рассмотрели всевозможные варианты в части определения срока/сроков поставки, исходя на объемов товаров на складе и производственных возможностей.

 

You need to be logged in to post in the forum