|
link 8.04.2009 20:57 |
Subject: Результаты не заставят себя ждать Огромное спасибо за помощь!
|
|
link 8.04.2009 21:08 |
so?! на перевод или это предупреждение/угроза? |
The results will come soon/will be seen soon. |
|
link 8.04.2009 21:32 |
Ну да, на перевод )) Фразу в сабже. |
|
link 8.04.2009 21:43 |
извините Uitnodiging)) option: The payoff would come in due time |
но ведь в зависимости от контекста может быть до 10 вариантов |
|
link 8.04.2009 22:10 |
D-50, дефинитивно (с) :) |
|
link 8.04.2009 23:23 |
Не упускайте время, повышайте свои шансы на выигрыш, раз за разом улучшая свое мастерство – результаты не заставят себя ждать. (Об игре в покер) |
Option: Don’t waste your time, enhance your chances by honing/polishing your skills each you are in the game and will get on top of the game before long. |
|
link 9.04.2009 8:19 |
Огромное спасибо! Это замечательно :) |
You need to be logged in to post in the forum |