DictionaryForumContacts

 rish

link 7.04.2009 11:24 
Subject: помогите с транскрибированием 2
Помогите пожалуйста разобрать слова там, где звездочки.
http://exfile.ru/34808 - ссылка на аудиофайл
Заранее большое спасибо.

So you'll be providing tips and techniques particularly for people that want to launch the site or a program?

Exactly and both I and Bob West with Echelon One were some of the original folks that were actually on the business community point *** I was on the first *** world we did actual financial transactions with one and two partners. And Bob was surely one of the first five in the world in running a federated identity operational model across the years. We learned a lot of painful lessons, we’ll be sharing those frank lessons with participants. *** that your operational staff is *** only have the data *** transactions in most cases most cases, and when you doing that you ** with only what you can see on your side and if you have not built the capability *** you won’t have availability to the data on the other side to see what’s breaking over the other half of the relationship. So you find yourself making pager calls at 2 a.m. and getting somebody on the phone and then reading transactions back and forth and setting things manually, which is a big surprise to folks and not the way we like to build an enterprise for a system for identity. So it is one of the challenges and we’ll be sharing a number of those but we look for *** we hope to be on and entertaining and engaging and yet analyzing sessions for participants.

 gel

link 7.04.2009 17:52 
Из того, что понял.
Launch this type of a program - в вопросе ведущей.
1. --
2.
your operational staff is troubleshooting with only half the data.
You're playing pitch and catch with different transactions over a well formed similar (sample) transactions in most cases, hopefully.
... and when you're doing that you're trying to troubleshoot...
...and from day one...
...setting things UP...
...but we look forward to presenting what we hope to be

 Shumov

link 7.04.2009 18:13 
So you'll be providing tips and techniques particularly for people that want to launch the site or a program?

Exactly and both I and Bob West with Echelon One were some of the original folks that were actually on the business community point SAMEL. I was on the first SAMEL COMMUNITY TO DO THIS ACTUALLY IN THE REAL world; We did actual financial transactions with one and two partners. And Bob was CERTAINLY one of the first five in the world in running a federated identity operational model across SEVERAL years. We learned a lot of painful lessons, we’ll be sharing those frank lessons with participants. SOME OF WHICH ARE that your operational staff is TROUBLESHOOTING WITH only HALF the data: YOU’RE PLAYING PITCH-AND-CATCH WITH DIFFERENT transactions – OVER ????? SAMEL TRANSACTIONS... HOPEFULLY. And when you’RE doing that you trying TROUBLESHOOT with only what you can see on your side and if you have not built IN the capability FROM THE DAY ONE you won’t have availability to the data on the other side to see what’s breaking over ON the other half of the relationship. So you find yourself making pager calls at 2 a.m. and getting somebody on the phone and then reading transactions back and forth and setting things manually, which is a big surprise to folks and not the way we like to build an enterprise-CLASS system for identity. So THAT’S one of the challenges and we’ll be sharing a number of those but we look TO PRESENTING WHAT WE hope to be AN entertaining and engaging and yet ENLIGHTENING sessions for participants.

 Shumov

link 7.04.2009 18:15 
SAMEL - так слышится... имя собст. скорее всего - лень прверять, да и вам виднее))

 Shumov

link 7.04.2009 18:15 
Launch this type of a program + 1

 rish

link 7.04.2009 18:45 
спасибо!!!
что-то не не могу я этого дядечку нагуглить рядом с ними))

 

You need to be logged in to post in the forum