DictionaryForumContacts

 Freeman

link 7.04.2009 10:19 
Subject: Machinery train mech.
Добрый день,

Люди добрые и сведущие в механическом оборудовании.

Machinery train - это на сколько я знаю ряд оборудования, например мотор, редуктор, компрессор/насос. Как бы это назвать грамотно?

Мои варианты: Ряд оборудования, машинный ряд ?
Вариант нитка, нежелателен.

Контекст для примера:

Process Equipment Technical Data Sheet - This is an up-to-date summary of the machinery train operating conditions and also includes the material composition of the major parts.

Заранее благодарен,

 Chuk

link 7.04.2009 17:40 
машинный парк

 

You need to be logged in to post in the forum