Subject: мотивационное письмо в университет Здравствуйте!Проверьте, пожалуйста, мое мотивационное письмо в испанский университет на программу Master на предмет разнообразнейших ошибок, и что вцелом Вы о нем думаете? Заранее спасибо! Dear Sirs, |
Yulia, Для людей, которые будут принимать решение о вашем зачислении, важнее всего узнать о ваших успехах в учебе и внеучебной, так сказать, деятельности. Они хотят услышать о том, почему вы сможете стать отличной студенткой и как вы сумеете обогатить и без того уже богатую общественную жизнь их учебного заведения. Прочитав ваше письмо, почему-то стало как-то неуютно и как-то неспокойно за часть России, которая по ту сторону "моста" with all those "Chinese factories and whole towns building all over Russia these days". Too much emphasis on China! You have to speak more about yourself, your successes, your goals, your motivations. Show them you've already achieved something and willing, capable, and ready for more. Give your own examples. Это что касается "в целом". Ошибочки тоже есть, но исправлять не хотелось бы пока версия не окончательная. |
You need to be logged in to post in the forum |