 |
|
link 4.04.2009 20:28 |
|
Subject: Овердрафт bank. Пожалуйста, проверьте правильность перевода:Оригинал: Овердрафт - это предоставление кредита на сумму, превышающую остаток денежных средств на зарплатном карт-счете в размере до 100% от среднемесячной зарплаты. Перевод: Overdraft - credit is granted to the maount exceeding the balance on the salary card account to the amount of 100% of average monthly salary. Заранее спасибо |
|
link 4.04.2009 21:05 |
|
Park your ego's, fire up the computers, Science YES, Credits No. лучше, думаю, начать a credit granted ... |
|
Как-то так: Overdraft -- credit extended in the amount exceeding the salary account balance up to 100% of the monthly salary. |
|
link 4.04.2009 21:40 |
|
может что-нибудь слепите: Credit issued by a bank if a check is written on an account that does not have sufficient money to cover it and the bank chooses to approve the check. Often banks link a customerÂ’s savings account or credit card to the checking account to cover overdrafts, and an overdraft fee will be charged. |
| You need to be logged in to post in the forum |