DictionaryForumContacts

 алант

link 4.04.2009 10:30 
Subject: I’ve seen commercials about how pork is the “other” white meat. I know the pork industry pays for those ads, of course.
Помогите, пож., с переводом. Как лучше перевести слово "other"?
Заранее благодарю!

 Codeater

link 4.04.2009 10:33 
ИМХО, тоже своего рода "белое мясо". Речь о том, что мясо птицы (без шкурки) не приводит к росту холестерина в крови, а красное (говядина) приводит.

 eu_br

link 4.04.2009 12:19 
the “other” - "тоже"

 

You need to be logged in to post in the forum