DictionaryForumContacts

 irisequoia

link 2.04.2009 15:31 
Subject: информация об аффилированных лицах
Друзья, помогите, пожалуйста, правильно перевести следующие фразы:

"Основание, в силу которого лицо признается аффилированным.

Доля участия аффилированного лица в уставном капитале акционерного общества.

Доля принадлежащих аффилированному лицу обыкновенных акций акционерного общества.

Акционерное общество имеет право распоряжаться более чем 20 процентами общего количества голосов, приходящихся на акции, составляющие уставный капитал данного лица.
Лицо принадлежит к той группе лиц, к которой принадлежит акционерное общество."

Заранее спасибо!

irisequoia

 

You need to be logged in to post in the forum