 |
|
link 2.04.2009 3:12 |
|
Subject: Всю ночь переводила - никак не могу эти 2 фразы. Помогите, срочно, молю...... stat. The hazard ratio (HR) was estimated from multivariate Cox’sproportional hazards survival analysis; и второе Adjusted Survival rates by the mean of covariates method |
|
link 2.04.2009 3:40 |
|
Соотношение риска (HR) оценивалось по многофакторному пропорциональному анализу выживаемости Кокса Приведенные уровни выживания посредством метода ковариат Но за последний вариант не ручаюсь, поскольку предложение не закончено |
|
link 2.04.2009 3:47 |
| Гарри! Спасибо - я уже ничего не соображаю, а надо отправлять!! Первый вариант годится, а второй я собразила. УРа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
link 2.04.2009 4:53 |
|
как вариант Скорректированные по методу ковариат частоты продолжительности жизни/выживаемости многофакторный анализ продолжительности жизни (выживаемости) с пропорциональными рисками по Cox (по Коксу) |
| You need to be logged in to post in the forum |