DictionaryForumContacts

 Alviana

link 6.05.2005 11:50 
Subject: Пронумеровано и прошнуровано... (((
Привет,

Кто нибудь знает, как правильно перевести фразу на штампе:

Всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью Х листов ?

Заранее огромное спасибо!!! )))

 Slava

link 6.05.2005 11:53 
Bound, numbered and sealed. Мы уже такое обсуждали :-)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&a=fsearch&q=numbered+and+sealed&SearchAnswers=ON

 Andrey Mor

link 6.05.2005 11:58 
Stitched, numbered,
and sealed a total of thirty-three sheets

 Alviana

link 6.05.2005 12:06 
Пасиб большое... ))) Такие вы добрые ))

 

You need to be logged in to post in the forum