 |
|
link 31.03.2009 14:59 |
|
Subject: building engineer vs. civil engineer у нас вот существует 2 специальности. building engineer и civil engineer. а они отличаются друг от друга? и если да, то чем? у них разные функции? мне пока что кажется, что это синонимы :(
|
|
link 31.03.2009 15:07 |
| имхо civil engineer = это гражданское строительство.. а building engineer наверное может быть для любого строительства |
| Yerkwantai прав: у нас вот в Беларуси (не знаю, как у вас) есть факультет гражданского строительсва, где готовят инженеров гражданского строительства, а building engineer - это обжее для всех инженеров: и промышленного, и военного |
|
building engineer * An engineer in the structural, mechanical, electrical, construction or other engineering fields of building design and construction. * A licensed engineering professional in parts of the United States, where architectural engineering may include complete building design. * In informal contexts, and formally in some places, a professional synonymous with or similar to an architect. In some languages, "architect" is literally translated as "architectural engineer". http://en.wikipedia.org/wiki/Building_engineer civil engineer (an engineer trained to design and construct and maintain public works (roads or bridges or harbors etc.)) |
|
link 31.03.2009 18:50 |
| спасибо) |
|
Понимаю, что то, что скажу, идет вразрез с информацией из поисковиков, поэтому даю на правах обмена практическим опытом, вдруг у Вас такая же ситуация: 1. building engineer - сводное понятие для узких специализаций пп. 2- 4 ниже Как-то так |
|
link 1.04.2009 8:59 |
|
спасибо! буду знать) |
| You need to be logged in to post in the forum |