 |
|
Subject: The commission shall be paid of excluding Value Added Tax (VAT) Пожалуйста помогите перевести фразу:The commission shall be paid of excluding Value Added Tax (VAT) Мой вариант: Комиссионные буду выплачиваться с исключением налога на добавочную стоимость Вопрос: как лучше, при исключении или может есть возможность сказать это лучше... Контекст: Договор Заранее благодарю! |
| Или после вычета НДС.... |
|
link 31.03.2009 14:11 |
| Комиссия должна быть оплачена без учета НДС. |
| Большое спасибо |
| Мое видение вопроса: выплачиваемые комиссии рассчитываются на суммы [продаж/реализации] без НДС. |
| You need to be logged in to post in the forum |