- создание предприятий со 100% капиталом Основной компании
(Flotation of wholly General company owned enterprises?????)
- создание совместных предприятий с 51% капитала Основной компании
(Flotation of joint venture enterprises having 51% stake in of the General company)

можно ли так перевести, и если нельзя, то как будет вернее?