DictionaryForumContacts

 Nataly_Portnaya

link 31.03.2009 11:32 
Subject: Игра на грани фола!
Ребята, как перевести "Игра на грани фола"???

СПС!!

 Sergey

link 31.03.2009 11:53 
На вскидку могу предложить 'sail close to the wind'

 Nataly_Portnaya

link 31.03.2009 12:12 
да я письку пососала - пофолила - ляляляля кёвички лехайм

 askandy

link 31.03.2009 12:13 
фол foul (play) •• на грани фола — 1) (почти нарушая правила) on the brink / verge of breaking the rules
(с) Lingvo 12

 

You need to be logged in to post in the forum