DictionaryForumContacts

 poly1

link 31.03.2009 8:59 
Subject: sheet harvesters
Пожалуйста, помогите перевести.

sheet harvesters
Выражение встречается в следующем контексте:

Жатвенные машины, включая валочно-пакетирующая машину, sheet
Заранее спасибо

 алешаBG

link 31.03.2009 9:32 
"Жатвенные машины, включая валочно-пакетирующая машину, sheet"???
ваш исходник какой? русский или английский?:-)

 poly1

link 31.03.2009 9:45 
английский

 алешаBG

link 31.03.2009 9:46 
а посмотреть нельзя? .........или можно все таки:-))

 poly1

link 31.03.2009 9:51 
Harvesters, including feller-buncher, sheet

 алешаBG

link 31.03.2009 9:55 
т.е. НЕ sheet harvesters, правда?

 алешаBG

link 31.03.2009 9:59 
sheet - по тот контекст - все может быть, specifications sheet, fact sheet, etc.

 

You need to be logged in to post in the forum