 |
|
Subject: неразрушающий контроль методом вакуумирования Коллеги, доброе утро :)подскажите, пожалуйста, как называется вот эта штука: неразрушающий контроль методом вакуумирования NDT ....? мне не приходилось раньше встречаться именно с этим видом контроля, надеюсь на ваш опыт :) Спасибо! З.Ы. контекста у меня нет - я перевожу первую часть большого ППР, это встретилось в оглавлении, а сам волшебный метод где-то в другой части |
| non-destructive vacuum test method |
| спасибо! я догадывалась, что это должно быть не очень замороченно, но чужое мнение всегда ценно! |
| Странное словосочетание. Какой объект контролируют таким методом. Недостаточно контекста. |
| ну судя по тому, что ППР на монтаж резервуаров, то они, резервуары для нефтепродуктов, и будут контролироваться этим методом |
| Речь идет о резервуарах, или о тонкостенных оболочках. Широко используемый метод проверки отсутствия "хлопунов" - устойчивости стенки. |
| salavat, ой! ну Вы и спросили... или не спросили? в общем, я не знаю... а нет, знаю: резервуар! |
| You need to be logged in to post in the forum |