 |
|
Subject: SYSTEMS FOR RECEPTION telecom. Подскажите, пожалуйста, как в нижеследующем контексте переводятся словосочетание SYSTEMS FOR RECEPTION и слово TIER...Речь идет о предоставлении прав на транслюцию TV каналов... "The Licensee is granted the non-exclusive right during the Term and throughout the Territory to receive and to distribute the Channels by means of the Systems for reception by Residential Subscribers and Promo and VIP Subscribers in an Basic Pay Tier [or the Premium Pay Tier for the SPICE channel] (but not a Free TV Tier or on a Stand Alone Basis)." Заранее спасибо! |
| systems for receprion - принимающие устройства/оборудование/система, в конце-концов |
| You need to be logged in to post in the forum |