 |
|
Subject: prejudicial and mortgage demises Прошу, помогите расшифровать эти понятия. И еще, как перевести liens и pledges, не повторяя два раза "залог"? Речь идет о финансовом инструменте.It will never be subject to prejudicial and mortgage demises, liens, pledges and encumbrances of any kind and nature, except the constraint of collateral to the line of credit. Заранее спасибо |
|
mortgage demises=mortgage by demise или нет? И что такое prejudicial demises? Подскажите, пожалуйста, кому это понятно, не писать же "аренда, наносящая ущерб"! |
| КТО-НИБУДЬ, ОБЪЯСНИТЕ, ЧЕМУ НЕ ПОДЛЕЖИТ ЭТОТ ИНСТРУМЕНТ!!! При чем тут аренда, ипотека? У меня очень мало времени, и я не знаю, что с этим всем делать... |
| You need to be logged in to post in the forum |