DictionaryForumContacts

 Anastasia78

link 28.03.2009 18:21 
Subject: ... are lifetime pre-greased
Как бы перевести, получается "смазаны пожизненно" "или подготовлены под смазку пожизнеенно"? Как-то некрасиво, и наверное неправильно... Какие ваши варианты?

 Yerkwantai

link 28.03.2009 18:32 
lifetime = для всего периода эксплуатации

 

You need to be logged in to post in the forum