 |
|
Subject: властный человек Контекст: Когда она поняла, что ей необходимо покаяние перед Богом, она сразу призналась, что она властный и гордый человек и поэтому это нелегкий шаг для нее.
|
| masterful \ imperious person (властолюбивый, значит... грех, в общем) |
| Спасибо! |
| Спасибо за подсказку "authoritative person". Вчера я ее видела, а сегодня смотрю - нет ее. Чудеса... :) |
| Я бы сказала "proud and ambitious", если тут действительно про властолюбие. (см в словаре властолюбие = ambition) |
| Насколько я знаю, ambitious в английском имеет позитивный оттенок. Поэтому, наверное, подходит только "authoritative". |
| You need to be logged in to post in the forum |