 |
|
Subject: crack off somebody Интересует, как может переводиться выражение crack off. Контекст такой: журналистка попала на вечеринку, попасть на которую было далеко не просто. И в тексте идёт вот такая мысль устроителя на её счёт:She must have cracked off somebody to get assigned to cover a birthday party. |
|
link 27.03.2009 11:36 |
|
раскрутила а вообще у него есть и несколько более грубое значение: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=crack one off |
| Спасибо, я предполагал более грубое значение, но неправильно на Urban искал. |
|
link 27.03.2009 11:45 |
| там именно что грубое ) |
| You need to be logged in to post in the forum |