 |
|
Subject: Well, it’s so you become use to the idea. Пожалуйста, помогите перевести.Well, it’s so you become use to the idea. Выражение встречается в следующем контексте: All right, enough Soledad, enough. Please take the boy. Well, it’s so you become use to the idea. I said take the boy, damn it. Заранее спасибо |
| Может что-то вроде: Ах вот ты как привыкаешь к этой мысли (Well, it’s so you become use to the idea - структурно неправильное, так вероятно должен говорить необразованный человек) |
| Well, it’s so [that] you become useD to the idea - ну... чтобы ты свыкся с этой мыслью |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |