 |
|
Subject: Центральная Государственная Инспекция Пробирного Надзора cust. Пожалуйста, помогите перевести.Центральная Государственная Инспекция Пробирного Надзора Выражение встречается в следующем контексте: таможенное оформление Заранее спасибо |
|
имхо, при таможенном оформлении лучше перевести дословно Central State Inspectorate of Assay Supervision. для друних случаев: В US/UK - Assay Office, но он выполняет не все функции нашего пробирного надзора. Можно попробовать State Assay Office + объяснения, или еще как "повертеть" |
| Central State Inspectorate of Assay Supervision OFFICE |
| You need to be logged in to post in the forum |