 |
|
link 25.03.2009 11:08 |
|
Subject: nuclear form nucl.phys. Совсем не силён в ядерной физике. Подскажите, как точно перевести в данном случае "nuclear form": "The time in which one half of the atoms of a particular radioactive substance disintegrate into another nuclear form." (речь идёт о периоде полураспада).Заранее спасибо. |
| Время, в течение которого половина атомов (правильно было бы: ядер) радиоактивного вещества распадается, образуя другие ядерные формы (имеются в виду ядра других хим. элементов и отдельные частицы -- нейтроны, нейтрино etc.) |
| You need to be logged in to post in the forum |