DictionaryForumContacts

 asiko

link 25.03.2009 3:16 
Subject: brain envy
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
brain envy
Заранее спасибо

 алешаBG

link 25.03.2009 3:54 
туго у вас с контекста, но consider this:
Q. Has anyone ever experienced brain envy? According to some experts size does matter. The size of the brain that is. And the brain is,apparently, the largest sexual organ. So, taking all this in consideration, ever experienced or seen someone else have brain envy?
A. Sure, I was slightly envious of a fellow student that carried a 4.0 effortlessly without breaking a sweat. I carried a 3.8, and worked for it.To be fair though, this was his second time through, so I don't know if it was more "brain", or just that he was used to the classes.

 

You need to be logged in to post in the forum