|
Subject: финский английский energ.ind. Вначале идёт описание энергетических котлов, а потом - такая фраза:
Boilers can be supplementary or auxiliary fired.
Что бы это могло значить?.. "Котлы могут стоять в резервном режиме и дожигать". (что? топливо?) Не могу "врубиться" в то, что хотели сказать.Буду благодарна за ваши предположения. Контекст: The boilers natural circulation type. The boilers consists four main parts: economizer, evaporator, steam drum and superheater. The boilers have manufacture British manufactur code BS 1113.
The boilers generates superheated steam use waste heat in flue gas of gas turbines. The boilers equipp multifuel burners, use natural gas and heavy fuel oil as fuel. BOILERS CAN BE SUPPLEMENTARY OR AUXILIARY FIRED. The natural gas led to the boiler plant DN250 pipeline from 5 barg natural gas net. The supply pressure reduce 4 barg pressure suitable for the burners. (Орфография и пунктуация автора сохранена).
|
