 |
|
Subject: Пожалуйста помогите! med. Здравствуйте! Помгите понять, пожалуйста, что помгло предотвратить сочетание аспирина с дипиридамолом?For every 1000 patients a net effect has been documented of approximately 9 deaths or nonfatal strokes prevented in the initial few week after stroke, and of about 13 fewer patients with death or dependency at 6 months. заранее спасибо |
| Как я понял, лечение (видимо, описанное выше) предотвратило 9 смертей или инсультов (повторных?) без смертельного исхода на 1000 пациентов в первые несколько недель после инсульта и примерно 13 смертей или случаев зависимости (это непонятно, но, возможно, Вы поймете из контекста) в течение 6 месяцев. Вообще, предлог at в конце фразы очень смущает... |
| что касается зависимости, имеется в виду зависимость не от чего-либо, а от кого-либо, - необходимость в посторонней помощи, в следствие утраты определенных функций. формулировка за вами) |
| кстати, at 6 month - в первые шесть месяцев, наверное |
| You need to be logged in to post in the forum |