 |
|
Subject: help) econ. Because the $1-per-day and $2-per-day poverty rates are largely unavailable for highincome developed countries, it was not possible to make estimates for these countriesПоскольку по большинству развитых стран такие показатели как процентная доля населения, проживающего менее чем на 1 доллар в день и процентная доля населения, проживающего менее чем на 2 доллара в день, не рассчитаны, поэтому по ним невозможно вывести оценки правильный ли перевод?? |
|
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RBlktuxy; Черта бедности Международная черта бедности |
| как тогда перевести??????? эти показатели а именно развести их??????? |
| Поскольку в большинстве развитых стран порог бедности по показателям $1 в день и $2 в день, как правило, не оценивается, ... |
|
Уровень бедности (процент бедных домохозяйств в общем количестве домохозяйств) так что я думаю можно как я перевела))) |
| The standard income-based measure of poverty is the number of people living below $1 or $2 per day derived by the purchasing power parity method and measured in 1990 US dollars. |
| You need to be logged in to post in the forum |