Subject: emphymatously (sic) med. Товарищи медики, что означает данное прилагательное (emphymatously (sic))?Контекст: 27 white rats died within a month, mostly from bronchopneumonia, after twice weekly exposures to an aerosol of unknown airborne concn generated from an aqueous 40% NaOH solution. When exposed to an aerosol generated from aqueous 20% NaOH solution, the septa were emphymatously (sic) dilated and cracked, the bronchi were dilated and their epithelial cover was thin and frequently desquamated, and a light roundcell infiltration of the submucus membrane tissue occurred. Спасибо за помощь. |
навскидку: sic означает ошибку, допушенную в оригинале, а вместо emphymatously следует читать emphysematously... энфизематозное расширение |
Tundra_Zi, спасибо большое, я тоже думал, что в оригинале ошибка, теперь сомневаться не буду. |
You need to be logged in to post in the forum |