DictionaryForumContacts

 Gusha

link 23.03.2009 7:34 
Subject: Расходы по организации финансирования
Помогите, пожалуйста, перевести предложение.

Встречается в финансовой отчетности организации

Расходы по организации финансирования

В 2006 году компания осуществляла деятельность по организации финансирования, в результате чего были понесены следующие расходы:

- ХХХ было капитализировано и амортизируется на течение срока соответствующего кредита.

- ХХХ относится к организации финансирования, которое впоследствии не было привлечено.

 Gusha

link 23.03.2009 7:39 
Вообще расходы по организации финансирования в банковской тематике - loan origination fees, или loan arrangement fees

 

You need to be logged in to post in the forum