DictionaryForumContacts

 RussianOlga

link 23.03.2009 0:22 
Subject: Протокол
Помогите пожалйста перевести следующий обзац:
All minutes of meeting with company LD, except where company LD attends as an observer, shall be submitted for company LD’s agreement and signature prior to distribution. In addition, company LD shall be included in the distribution of the following minutes of meeting;

Заранее огромное спасибо

 Ашот Степанян

link 23.03.2009 5:18 
Вариант:
Протоколы всех заседаний с компанией LD, за исключением тех, в которых LD выступает в качестве наблюдателя, подлежат согласованию и утверждению со стороны LD до рассылки вовлеченным сторонам. Кроме того, LD также должен быть включен в список рассылки Протоколов нижеследующих заседаний...

 

You need to be logged in to post in the forum