 |
|
Subject: I was 238 for that contest, and now I compete in the low - to mid - 250s with more muscle maturity Помогите, пож., перевести эту фразу. Речь идет о наборе веса спортсменом. Основная трудность для меня заключается в словосочетании "in the low-to mid-...".Спасибо! |
| в весововой категории 250-255 фунтов |
| Шумов, это не категория, это собственный соревновательный вес чувака - от 250 до 255 фунтОв |
| Да, но здесь нет значения 255 фунтов, а только 250. |
|
алант, у вас не 250, а 250s, это значит диапазон от 250 до 259 фунтов это как с годами - the 1920s |
|
не категория?.. хм, а по глазам не скажешь... это сумо у них там, что ли?...)) |
| Теперь понял. Спасибочки! |
| не, это билдинг) |
| You need to be logged in to post in the forum |