 |
|
Subject: Minibar beverage high trav. Одна из позиций в счете за проживание в отеле:Minibar Beverage High [номер комнаты] [номер счета] Как это перевести на русский? Крепкий напиток из минибара? |
|
link 20.03.2009 7:39 |
|
IMHO Напитки из минибара в высоких бутылках (т.е. не 100 грамм, а целая чекушка или даже чебурашка была выкушана) или с верхних полок :) или с верхних этажей приносили :) |
|
"(т.е. не 100 грамм, а целая чекушка или даже чебурашка была выкушана)" Вряд ли. Исхожу из того, что в минибарах все, что крепче пива и вина, находится в таре даже не 100, а 50 г. Тем более никаких чекушек и чебурашек там не найдешь :-( |
|
link 20.03.2009 9:06 |
|
а газировка, а минералка, и дистиллировка? Однажды нашёл-таки там и несколько 0,5 воды. Ну разве можно так, всё о своём, да о своём... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |