to promote goods only WITH the official brand-name?

Или вообще по-другому?

Фирма обязана продвигать предоставленные ей для изготовления и реализации изделия только под официальными брендом вышеупомянутых изделий, которые должны быть зарегистрированы надлежащим образом на территории РФ.