В старом фильме с американскими комиками Оливером и Харди "Надеть штаны на Филиппа" на юношу шотландца, который носит юбку и приехал в штаты, пытаются надеть штаны, для чего сначала снимают мерку. Это удалось сделать только силой, после чего он горестно произносит:
The bide-a-wee Club shall hear of this... и заливается горючими слезами.
Что это Bide-a-wee Club? ни один словарь такого выражения не знает, Bide-a-wee, вроде как "переждать некоторое время", так, вроде бы, раньше назывались постоялые дворы, а wee, вообще пипи, значит, сорри, но Google, Яндекс и прочие поисковики знают множество клубов под названием Bide-a-wee Club.

Какой же русский аналог можно предложить?

Заранее спасибо