DictionaryForumContacts

 boo757

link 19.03.2009 9:25 
Subject: опять эти аудиторы......
помогите плиз перевести - такое запутанное предложение!

As part of their normal audit procedures, we have been requested by our auditors, to ask you to confirm directly to them whether or not the balance owing to you by the company at 31.12.2008 agrees with your records at that date.

 ОксанаС.

link 19.03.2009 9:27 
совпадает ли сумма задолженности компании перед вами на ... число с суммой, отраженной в вашей отчетности на то же число

 

You need to be logged in to post in the forum