Every billing adjustment which is issued to the customer in the form of an invoice or credit memo, and is subsequently submitted to the collection function is to reference the original invoice and billing documentation and completely account for the adjustment

Every billing adjustment which is issued to the customer in the form of an invoice or credit memo, and is subsequently submitted to the collection function

is to reference the original invoice and billing documentation
(должно ссылаться на/содержать упоминание первого счета и документов, подтверждающих его выставление)

and

completely account for the adjustment

Я не совсем понимаю про что у вас, но мне кажется, что если эджастмент - это перенос/улучшение какого-нибудь оборудования (например, была простая телефонная линия, стала ISDN-линия), то эджастмент финансовый (счетов) должен полностью охватить выполненные в натуре работы.