 |
|
Subject: redundancies or marginal areas Вопрос из опросного листа. Цель - улучшение работы организации. Не могу разобраться с терминами. Пожалуйста, помогите, работа срочная.Do you see redundancies or marginal areas that organisation should no longer pursue? |
| смотря чем занимаются. мне встречались варианты redundancy как синомим деятельности, не имеющей добавленной стоимости (попросту лишняя, избыточная работа), ну и соответственно marginal - несущественная, с недостаточной ценностью. попробуй поиграться с этим |
| излишние или несвойственные области (деятельности) |
| спасибо. Сама перевела, как области с избыточной работой и менее эффективные области. А организация стандартами занимается |
| You need to be logged in to post in the forum |