 |
|
link 4.05.2005 4:00 |
|
Subject: исполнительная съемка Подскажите пожалуйста подойдет ли перевод фразы executive prospecting for foundations - исполнительная съемка фундаментов? либо есть какой то еще вариант "Исполнительной съемки" кроме уже существующей в мультитране? |
| Без контекста слово executive тут правильно не перевести. В любом случае "Изыскания для строительства/закладки фундаментов". Вид этих изысканий м.б. ясен только из остального текста. |
| You need to be logged in to post in the forum |