 |
|
Subject: Худождественное произведение Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести предложение из художественного произведения. Речь идет о том, что бизнесмены собрались обсудить продажу фирмы. И один из директоров этой фирмы говорит следующее: "The purpose of this meeting is we want to get together and have you know something more about our firm, so if we started to want to do anything, we've already done sort of the homework, this sort of thing." Я не могу красиво сформулировать вторую чать фразы. |
|
чтобы у нас уже был некий задел на тот случай, если мы соберемся что-либо предпринять. Так вот. Не знаю, красиво ли, поскольку стиль повествования не совсем ясен. |
| You need to be logged in to post in the forum |